C’est la guerre, les bals sont interdits. Mais on danse quand même. Dans une grange, l’arrière salle d’un café. En ville et beaucoup à la campagne. Grâce à des témoignages inédits recueillis pas un accordéoniste ce film raconte un aspect méconnu de l’a vie sous l’Occupation, celle de toute une jeunesse qui refuse d’être muselée. · This is war, balls are prohibited. But even we dance. In a barn, the back room of a cafe. In town and also in the country. Through unpublished testimonies collected by an accordionist this film tells a little known aspect of a life under the occupation, that of a youth who refuses to be muzzled.

L'histoire se déroule dans une ville dans laquelle notre personnage succombe dans la solitude et la déception à cause de ses désirs non accomplis. Il est un homme qui souhaite appartenir à une communauté. Pour y arriver, dans sa tête, il invente un “autre homme”, un homme qui peut être accepté. Alors, un deuxième homme est né, un deuxième homme qui prend un corps et remplace le premier. À partir de ce moment la vie ne sera plus jamais la même. · The story takes place in a violent city where our character succumbs to loneliness and delusion of their unfulfilled desires. He is an man who wishes to belong. So, in his mind plans a "another man" who will be accepted. A Second Man born, who is projected materially and replaces him in the story.