Dans la nuit, le souvenir douloureux des vies que l'on a pas choisi ressurgissent sous les lumières jaunes de la ville. · In the night, the painful memories of lives that we did not choose resurface under the yellow lights of the city.

Dans l'attente et le souvenir, Kavich Neang filme l'intime, le sien, puisque le White Building qui va être détruit est celui où il a grandi. · While waiting and remembering, Kavich Neang films the intimate, his own, since the White Building which is going to be destroyed is the one where he grew up.

Pendant fictionnel de "Last Night i Saw you Smiling", "White Building" construit une mélancolie douce-amère dans le passage à l'âge adulte. · The fictional counterpart to "Last Night i Saw you Smiling", "White Building" constructs a bittersweet melancholy in the passage to adulthood.

Les mondes se croisent, se fracassent puis se défont dans un Phnom Penh d'illusions. · Worlds intersect, shatter then unravel in a Phnom Penh of illusions.

La simplicité d'une rencontre qui ouvre la possibilité d'un futur différent. · The simplicity of an encounter which opens the possibility of a different future.

D'une beauté simple, "Sunrise in my Mind" rend à la rencontre sa part de magie. · With its simple beauty, "Sunrise in my Mind" gives the encounter its share of magic.

Le long d'une rivière, les souvenirs se mêlent aux rêves. · Along a river, memories mingle with dreams.