Chaque image, même insignifiante, témoigne de la vie rurale filmée par Pierre Creton qui interroge la frontière entre l’homme et l’animal. · Each image, even insignificant, bears witness to rural life filmed by Pierre Creton who questions the border between man and animal.

Les images et les sons de l'enfance de la cinéaste au moment de la traite des vaches se mêlent entre elles à travers un montage expérimental. · The images and sounds of the filmmaker's childhood at the time of milking cows blend together through an experimental montage.

Georges Rey nous offre l’incroyable spectacle d’une vache en train de prendre son repas. Un geste qui nous invite dans l’intimité de l’animal. · Georges Rey offers us the incredible spectacle of a cow eating its meal. A gesture that invites us into the intimacy of the animal.

Après 10 ans à suivre des paysans, ce troisième volet de la série nous invite à revenir à nos racines et penser au futur des agriculteurs. · After 10 years of following farmers, this third part of the series invites us to return to our roots and think about the future of farmers.