Chargé d'enquêter sur la disparition d'un vieil homme, un agent de police constate qu'il est lui même intimement lié à l'affaire. · The film "The Bridge at the End of the World" deals with the unfortunate human destinies from the war in Croatia. In fear of the return of Serbian refugees to their houses in which they lived before the war and that in the meantime populated with Croat refugees from Bosnia, an old man disappears, and the investigation that starts from a police officer who lives in Serbian house, will become more personal.

C’est la guerre, les bals sont interdits. Mais on danse quand même. Dans une grange, l’arrière salle d’un café. En ville et beaucoup à la campagne. Grâce à des témoignages inédits recueillis pas un accordéoniste ce film raconte un aspect méconnu de l’a vie sous l’Occupation, celle de toute une jeunesse qui refuse d’être muselée. · This is war, balls are prohibited. But even we dance. In a barn, the back room of a cafe. In town and also in the country. Through unpublished testimonies collected by an accordionist this film tells a little known aspect of a life under the occupation, that of a youth who refuses to be muzzled.

Auteur, cinéaste. Jawad Rhalib oriente son travail sur les droits de l’Homme et les questions liée à la Mondialisation, le Profit et le Réalisme social. Il écrit et réalise des courts, moyens et longs métrages de fiction et des longs-métrages documentaires pour l’ensemble des chaines Européennes, pour le cinéma ainsi qu’à l’international. · Author and filmmaker Jawad Rhalib’s work addresses issues of social realism and profit. His documentary “El Ejido, la loi du profit”, released in 2007, received several awards, including that of Best Documentary at Fespaco. In 2008, he directed the documentary “The Damned of the Sea”, which received several awards, including the Audience Award at the prestigious ‘Visions du Réel’ festival in Nyon and the grand prix of the International Festival of Monte Carlo, as well as a nomination for the Oscars – European Academy Award. In 2009, he directed the short film “Boomerang” which was selected for a number of festivals, including Dubai, Fespaco, FIFF Namur, Berlin… and a few years later, the documentary “Le Chant des Tortues”.

Une histoire faite de rêves mais sans féérie au coeur d’un monde contemporain, où les êtres, arrachés à eux-mêmes, doivent se réinventer pour survivre. ·

L'histoire se déroule dans une ville dans laquelle notre personnage succombe dans la solitude et la déception à cause de ses désirs non accomplis. Il est un homme qui souhaite appartenir à une communauté. Pour y arriver, dans sa tête, il invente un “autre homme”, un homme qui peut être accepté. Alors, un deuxième homme est né, un deuxième homme qui prend un corps et remplace le premier. À partir de ce moment la vie ne sera plus jamais la même. · The story takes place in a violent city where our character succumbs to loneliness and delusion of their unfulfilled desires. He is an man who wishes to belong. So, in his mind plans a "another man" who will be accepted. A Second Man born, who is projected materially and replaces him in the story.