A découvrir en avant-programme de L'Homme qui plantait des arbres. · To be discovered in the preview of L'Homme qui plantait des arbres..

Lorsque sa mère tombe malade, la jeune Krisha part à la recherche du maître de la forêt, un ours qui veille sur la toundra et qui lui est apparu en rêve. · When her mother falls ill, young Krisha goes in search of the master of the forest, a bear who watches over the tundra and who appeared to her in a dream.

Philippe Noiret conte la vie d’Elzéard Bouffier, qui en toute discrétion et humilité redonna vie à une région déserte entre les Alpes et la Provence. · Philippe Noiret tells the story of the life of Elzéard Bouffier, who in all discretion and humility brought new life to a deserted region.

Quatre vaches découvrent que le monde est en fait bien plus vaste qu’elles ne l’imaginaient. · Four cows discover that the world is in fact much larger than they imagined.

Cinq courts-métrages pour les enfants qui aimeraient décrocher la lune et les adultes qui ont encore la tête dans les étoiles. · Five short films for children who would like to reach the moon and adults who still have their heads in the stars.

Le studio Animacijas Brigade continue à nous épater avec ces 4 films d’une créativité folle et d’une tendresse infinie. · The Animacijas Brigade studio continues to amaze us with these 4 films of crazy creativity and infinite tenderness.

Pour aider les êtres magiques à retrouver leurs pouvoirs, Ben et Maïna doivent abandonner leur phare isolé et affronter les dangers de la mer. · To help magical beings regain their powers, Ben and Maïna must abandon their isolated lighthouse and face the dangers of the sea.

En voulant redonner espoir à son arrière-grand-père, une Palestinienn va aider sa famille à renouer avec ses origines. · By wanting to give hope to her beloved great-grandfather, an eleven-year-old Palestinian girl will help each member of her family reconnect with their origins.