Le geste d’Al-Khatib se construit comme un journal intime d’une mémoire reniée de la résistance. · Al-Khatib's gesture is constructed like a diary of a disowned memory of the resistance.

C'est pas la petite bête qui va manger la grosse, ou peut-être bien que si... Déconseillé aux arachnophobes. · It's not the little creature that's going to eat the big one, or maybe it is... Not recommended for arachnophobes.

Un salon où règne Sabine, écoute bienveillante pour toutes les femmes qui y défilent, se confiant avec émotion et humour, s'entraidant face à la clandestinité. · A salon where Sabine reigns, attentively listening to all the women who parade there, helping each other in the face of clandestinity.

Les tableaux se mélangent avec les images en mouvement et créent une pièce unique de cinéma, sublime. · The paintings mix with the moving images and create a unique, sublime piece of cinema.

Ozu continue d’explorer les liens familiaux. L’opposition de caractère des deux protagonistes nous offre à voir le paradoxe japonais de l'après-guerre. · Ozu continues to explore family ties. The opposition in character of the two protagonists allows us to see the Japanese paradox of the post-war period.