Heure de l’ours (L’) 14'

Heure de l’ours (L’) L’histoire

Ce soir-là, les maisons prendront feu. Les hommes et les femmes se mettront à trembler. Les enfants se rassembleront en hordes hurlantes, dansant seuls parmi les cendres, rappelant à eux les ours sauvages. Car le cri d’un seul suffira à tous les réveiller !

That night, houses will catch fire. Men and women will tremble. Children will gather in screaming hordes, dancing alone among the ashes, reminding them of wild bears. For the cry of one will be enough to wake them all!