Ce soir, Absa a rendez-vous avec son prétendant. Pour l’occasion, sa mère ressort de précieuses boucles d’oreilles. La jeune fille se prépare … · Tonight, Absa has a date with her suitor. For the occasion, her mother brings out some precious earrings. The young girl prepares herself during the a…

Ce film raconte l’histoire de trois êtres humains, notre grand-mère et nous, rapprochés par la vie et les circonstances et unis dans la quête du… · This film tells the story of three human beings, our grandmother and us, brought closer together by life and circumstance and united in the quest for …

Le Monologue de la muette, c’est la vie d’Amy. Au plus proche de la servitude qu’elle subit chez ses patrons. Dans l’intimité de sa retrait… · Le Monologue de la muette is Amy's life. As close as possible to the servitude she suffers at the hands of her employers. In the intimacy of her for…

Comment dire la folie, exprimer la souffrance ? En 1994, alors qu’elle-même basculait dans la maladie, Khady Sylla, la réalisatrice, rencontre Ami… · How to express madness and suffering? In 1994, at a time when she herself was falling ill, director Khady Sylla met Aminta Ngom, who was showing off h…

Les fourgonnettes publiques constituent le moyen de transport traditionnel et unique de la ville de Dakar, au Sénégal. Dans une frénésie d'activit… · Public vans provide the traditional and sole means of city transportation in Dakar, Senegal. In a frenzy of activity, from the outskirts to downtown, …